01、项目概况
威斯敏斯特大学艺术与媒体研究教育中心（CREAM）正在招聘一名兼职研究助理，为"沙龙摄影与民族国家的塑造：1950年代和1960年代的马来西亚、新加坡和缅甸（Myanmar）"研究项目提供支持。该职位为兼职性质，每周工作14小时，固定期限为4个月。
研究助理将从大英图书馆收藏的缅甸语报纸和画报中识别相关资料，系统性地进行拍摄记录或数字扫描，并就与研究项目最相关的材料选择向庄博士提供建议。此外，研究助理还需要将这些材料准确翻译成英文，解释缅甸语资料中的一些细微差别。同时，研究助理还将为CREAM提供行政支持，协助组织在全球摄影网络(Global Photographies Network)的公开讲座。
申请截止日期为2025年7月27日，面试可能在2025年8月1日进行。这是一个难得的机会，让具备缅甸语言能力的专业人士参与到东南亚摄影史的重要研究中。
02、机构背景与项目意义
威斯敏斯特大学CREAM研究中心
威斯敏斯特大学艺术与媒体研究教育中心（Centre for Research and Education in Arts and Media，CREAM）成立于2002年，是世界领先的艺术、创意和跨学科实践研究中心。CREAM是"基于实践的批判性、理论性和历史性研究的先驱"，研究领域涵盖电影与媒体、艺术与社会、摄影、时尚和音乐。
CREAM拥有30多位研究人员和50多名博士生，是伦敦在视觉和媒体艺术、设计和音乐领域的领先研究中心，也是英国此类中心的前六名之一。该中心具有强大的国际影响力，经常与国内外大学、研究机构、博物馆和文化机构合作举办公共活动。在英国2021年研究卓越框架(REF2021)评估中，CREAM的研究影响力案例研究获得了100%的世界领先(4*)评级，其研究产出也有86.7%被评为世界领先和国际优秀水平。
03、沙龙摄影与民族国家构建
沙龙摄影在东南亚的历史脉络
沙龙摄影（Salon Photography）在东南亚的发展与该地区的殖民历史和民族独立运动密切相关。第二次世界大战后，随着马来西亚、新加坡和缅甸从殖民统治走向独立，摄影在这些国家的民族身份建构中发挥了重要作用。
在新加坡，1950年1月在英国文化协会大厅举办的首届开放式摄影展标志着持续的画意摄影实践和照片密集生产与流通的开始。1950年代是新加坡关键的国家建设时期，摄影师们不断调整创作以适应国家身份认同的变化。
在缅甸，1950年代见证了摄影经济的扩张，尽管在1960年代初期缅甸专业摄影师的处境随着经济恶化而变得日益困难。1962年政变后，关键经济领域被国有化，包括摄影设备和供应品的进出口贸易，这对当地摄影师产生了重大影响。
画意摄影与现代主义
画意摄影（Pictorialism）在东南亚的发展呈现出与欧洲和北美不同的路径。在新加坡，画意摄影被现代主义话语所覆盖，被用来支持新加坡努力被认可为一个现代社会。摄影师通过强调美感和积极的人物与场景形象，表达了对新兴国家的希望和自豪。
在东亚地区的国际摄影比赛中，沙龙摄影融合了传统画意主义和现代主义美学，尽管批评家常倾向于推崇现实主义和纪实风格。这些摄影师试图通过整合西方趋势创造独特的美学，同时选择本地主题来象征他们的文化。沙龙摄影在冷战时期发挥了意识形态作用，象征着与西方阵营相关的艺术自由。
04、缅甸摄影的特殊历程
殖民时期到独立后的转变
缅甸的摄影历史可追溯至早期殖民时期。缅甸于1937年成为独立殖民地，直到1942年被日本占领。这60年间，许多摄影工作室在主要城市开业，形成了专业人士和私人家庭中的本地摄影文化。日本于1945年投降，缅甸于1948年独立。独立后，殖民时期的"异国情调"摄影风格（如使用绘制的丛林背景和传统服饰摆拍）迅速变化。
1950年代和60年代，专业肖像摄影工作室在缅甸非常受欢迎。然而，摄影发展受到多重限制，包括经济困难、设备短缺和政治控制。
大英图书馆的缅甸收藏
大英图书馆拥有丰富的缅甸文化和历史资料，包括约1800份缅甸手稿，主要是机构叶手稿和纸质折叠书（parabaik）。这些收藏源自多个来源，包括1842年收购的约翰·默里收藏和1886年收购的亚瑟·费尔爵士收藏。
虽然我们没有找到大英图书馆缅甸语报纸和画报收藏的具体信息，但这些材料很可能包含了1950年代和1960年代缅甸社会文化发展的重要记录，特别是关于摄影在民族身份建构中的作用。
05、申请建议
资格准备与技能要求
1. 语言能力:申请者必须具备优秀的缅甸语能力，能够准确理解和翻译20世纪50-60年代的缅甸语报纸和期刊。同时需要具备高水平的英语写作能力，能够将翻译内容清晰传达给研究团队。
2. 研究技能:具备基本的历史研究方法知识，了解如何在图书馆和档案馆查找、记录和组织历史资料。熟悉文献研究和内容分析的方法论，能够识别与研究主题相关的关键信息。
3. 摄影知识:对摄影史，特别是东南亚摄影发展有基本了解。熟悉画意摄影、沙龙摄影等概念，以及摄影与民族国家建构的关系。
4. 数字技能:具备数字扫描和图像处理能力，能够使用相关设备和软件进行高质量的文档数字化和整理工作。
5. 组织能力:良好的时间管理和项目协调能力，能够在有限时间内完成指定任务，并为研究团队提供行政支持。
申请策略
1. 突出相关经验:在求职信中详细说明与缅甸语、摄影研究或档案工作相关的经验。如果有与东南亚历史、文化研究相关的背景，应当重点强调。
2. 展示语言能力:准备展示缅甸语翻译能力的样本，可以是之前翻译过的文章或学术作品。强调处理历史文献和专业术语的能力。
3. 了解项目背景:研究导师的著作和CREAM的研究方向，了解项目的学术背景和研究目标。在面试中展示对东南亚摄影史和民族国家建构相关理论的理解。
4. 准备档案研究示例:如有可能，准备一个简短的研究计划或方法论说明，展示如何系统性地整理和分析大英图书馆的缅甸语资料。
5. 强调合作精神:突出团队合作能力和适应性，表明能够有效配合项目负责人和研究团队的工作节奏和要求。
面试准备
1. 了解机构:深入了解威斯敏斯特大学和CREAM研究中心的历史、使命和当前研究项目，表明对机构文化的理解和认同。
2. 研究项目负责人:了解导师的研究背景和著作，特别是与东南亚摄影相关的研究成果。
3. 准备案例分析:思考如何分析1950-60年代的缅甸、马来西亚和新加坡的摄影作品，以及如何从中探索民族国家建构的叙事。
4. 翻译示例:准备回答关于缅甸语专业术语翻译的问题，特别是与摄影和视觉艺术相关的术语。
5. 职业规划:考虑如何将这一短期项目经验融入长期职业发展，展示对该领域的持续兴趣和承诺。
06、学长结语
威斯敏斯特大学CREAM研究中心提供的这一兼职研究助理职位，虽然只有4个月，但对于希望在艺术史、摄影研究或东南亚研究领域发展的学者来说，是一个极具价值的机会。不仅能够接触到珍贵的历史资料，还能参与到重要的学术项目中，为理解东南亚地区的摄影历史和民族国家建构贡献力量。
这一研究不仅关乎摄影技术的发展，更涉及东南亚国家如何通过视觉实践塑造国家认同、记录社会变迁和回应全球文化潮流。对有志于从事相关研究的申请者而言，这是一次将语言能力、研究技能和文化理解相结合的宝贵经历，也是进入国际学术网络的重要机会。
【竞赛报名/项目咨询+微信：mollywei007】
