在申请美国大学时,几乎所有的藤校都对拉丁语十分重视。拉丁语甚至被认为是“爬藤神器”,哈佛大学本科招生和经济援助主任曾表示,“拉丁语学习代表学生对人文深度的追求,学习拉丁语对申请者来说很有帮助,因为这样的学生将更加罕见,更加引人注目。”
如果你还想英美双申,拉丁语的重要性同样适用于英国顶尖大学,牛津和剑桥大学也对学习拉丁语的学生非常偏爱。并且申请拉丁语相关专业(例如古典学)的录取率非常高,例如牛津大学的Classics专业平均录取率可高达37%!剑桥的Classics录取率更是高达46.8%!
如果你想在人文学术中走得更远,或者在大学申请中打造“独一无二”的学术特长,或许该重新认识一下这门“死语言”的不朽生命力。
拉丁语学习的特点与优势
拉丁语并不是“为了沟通”的语言,它更像是一把“人文钥匙”,打开整个西方文明的大门。
西方文化的根基语言
拉丁语是印欧语系的重要起点,是罗马文明的载体。哲学、文学、历史、法律、宗教乃至现代政治语言的源头都可追溯至拉丁文献。掌握拉丁语,就拥有了直接阅读古典名著的能力,比如维吉尔的《埃涅阿斯纪》和凯撒的《高卢战记》。
英语能力与专业词汇的倍增器
约三分之一的英文词汇来自拉丁语,系统学习拉丁语可以在词根、构词法、词性识别等方面极大提升英语能力,尤其对SAT阅读和AP英语类课程帮助显著;医学、法律、生物、神学等专业中大量使用拉丁派生词,拉丁语知识可以成为专业学习的“前置加速器”。
最严密语法体系训练逻辑
拉丁语高度重视词法与句法的精密配合,没有固定语序,一切依靠形态变化来表达语义关系。学习过程中不仅训练词汇记忆,更提升句式结构判断与逻辑思维能力。
大学申请中的“差异化资产”
由于学习门槛高、难度大,能在成绩单中出现Latin III、AP Latin甚至古典语言双修的申请者,往往能在人文类专业(历史、哲学、语言学、古典学等)申请中脱颖而出。尤其在Top 30美国大学及文理学院中,拉丁语是一项极具竞争力的“学术特长”。
拉丁语:什么样的学生适合学习?
相比西班牙语、法语等“实用语言”可以速成,拉丁语从日常沟通的实用性来讲,算是没有什么实用性可言。但拉丁语培养的是深度学术耐力,其价值在长期学术生涯中愈发凸显。
“拉丁语不是工具,而是思维的重塑。它教会学生如何严谨思考。”
在西语、法语等扎堆被选的情况下,拉丁语成为小众赛道的绝佳选择,尤其适合人文、社科、法律方向的学生。例如:
- 热爱历史/哲学/法律:对古典文明有浓厚兴趣
- 擅长逻辑推理:喜欢解谜、数学或编程
- 愿意挑战长线学习:不追求短期回报,注重思维塑造
7–8年级(初中阶段):拉丁语启蒙
- 学习目标:掌握基本词法(5大格变格系统)、动词变位;构建语言语感;词根与派生意识初步建立
- 配套资源:使用简化教材如《Cambridge Latin Course》;参加初级NLE比赛;适当引入文化故事
9年级:正式进入Latin I课程
- 学习目标:系统学习动词变位与名词变格;开始小规模翻译训练;掌握基本句型结构
- 配套资源:配合校内课程,增加课外练习+单词卡片记忆训练;可配合基础阅读材
10年级:Latin II/III(因校而异)
- 学习目标:完成全部语法体系搭建;进入复合句、虚拟语气、修辞阅读等高阶能力建设
- 配套资源:开始逐步接触原文节选(如《高卢战记》选段),可准备参加NLE Level III考试
11年级:Latin III/AP Latin
- 学习目标:系统精读《高卢战记》《埃涅阿斯纪》,进行文学赏析、翻译写作、历史背景拓展;完成AP拉丁考试准备
- 配套资源:参与拉丁语专题写作项目;参加NJCL等拉丁语学生社团/竞赛;重点词汇+文学手法训练
12年级:文化研究/跨语种深化
- 学习目标:可选择拉丁语延续进阶、引入古希腊语双修、完成古典学研究项目;申请人文专业者可撰写个人研究论文,参与大学预修课程(如夏校古典语言营)
美高的拉丁语课程学什么?
虽然不同学校的课程进度略有差异,但整体体系大致如下:
Latin I:词法基础+文化启蒙
- 学习重点:名词、动词变格变位,时态与语态入门
- 文化主题:罗马建国故事、神话传说
- 目标能力:完成基本构词法、翻译句型认知
- 常见问题:学生易对复杂的语法概念感到困惑,需加强背诵和基础练习
Latin II:从词法到句法,迈入逻辑核心
- 学习重点:从词法过渡到句法,学习复杂句和虚拟语气等
- 阅读材料:简短原文改写,初步翻译训练
- 文化主题:罗马共和国时期政治与制度
- 常见问题:若拉丁一基础不牢,拉丁二的学习会非常吃力
Latin III/IV:高阶翻译与原典赏析
- 学习重点:原版阅读、翻译及文学赏析(如修辞手法、诗歌韵律)
- 核心任务:阅读原版拉丁文作品,掌握修辞结构
- 文化主题:罗马帝国黄金时代的文化
- 常见问题:词汇储备不足或对作者风格不熟悉,可能导致翻译速度慢
AP Latin:大学级别的精读与批判写作
- 官方教材:凯撒《高卢战记》+维吉尔《埃涅阿斯纪》
- 考试维度:词汇理解、原文翻译、文学赏析、文化背景分析
- 阅读难度:相当于大学二年级第二外语课程水平
- 新增考纲:2025–26年起新增1000个核心词汇+非指定文本阅读占比上升
一些典型的美高教学分类和特点:
拉丁语:爬藤赛道的“隐形筹码”
美国国家拉丁语考试(NLE)是北美地区最具权威性的拉丁语赛事之一。对于申请古典学、语言学、历史学等专业的学生来说,参加考试可以展示他们在拉丁语学习方面的突出能力和对古罗马文化的浓厚兴趣;对于申请理工科的学生来说,参加文科类赛事也有利于展示自己文理均衡发展的一面。
我们曾有学生在学习拉丁语的过程中找到了自己热爱的方向,并通过参加NLE拿到金奖证明自己的拉丁语能力等等之后,最终申请到了约翰·霍普金斯大学古典文学专业。点击蓝字即可回看学生的“爬藤”经历:“从Westminster到约翰·霍普金斯,我的‘小众兴趣’如何铺就?”
NLE按难度区分共有八个级别
- 拉丁语入门(适合拉丁语初学者)
- 拉丁语初级(适合完成拉丁语I课程的学生)
- 初级拉丁语阅读理解(适合完成拉丁语I课程并开始阅读简单拉丁语文本的学生)(*2025年新增)
- 中级拉丁语(适合完成拉丁语II课程的学生)
- 中级拉丁语阅读理解(适合完成拉丁语II或III课程,能够阅读中等难度拉丁语散文的学生)
- 高级拉丁散文(适合完成拉丁语III或IV散文课程的学生)
- 高级拉丁诗歌(适合完成拉丁语III或IV诗歌课程的学生)
- 高级拉丁语阅读理解(适合完成拉丁语IV、V或VI课程,能够阅读高难度拉丁语散文和诗歌的学生)
NLE考试内容
1)非阅读理解考试
- 拉丁语入门
- 初级拉丁语
- 中级拉丁语
- 高级拉丁语散文
- 高级拉丁语诗歌
*共有40道题,涉及语法、理解、神话、衍生词、文学、罗马生活、历史、地理、口语拉丁语和现代世界中使用的拉丁语
2)阅读理解考试
- 初级拉丁语阅读理解
- 中级拉丁语阅读理解
- 高级拉丁语阅读理解
*包含两段拉丁语文章(中级为两篇散文,高级为一篇散文和一篇诗歌)作为36道问题的基础,内容涉及语法、理解、历史背景、古典文学和文学手法
NLE和美高拉丁课程的区别与联系
- 联系:基础知识、文化背景和知识应用都有联系,所以有些美高会让学生参加NLE,比如The Hill School就会在不同阶段拉丁语课程的学期期末,要求学生去参加NLE考试作为期末考查的一个部分
- 区别:NLE更为宽泛的测试学生拉丁语的基础知识,文化背景和阅读理解能力,更侧重于语言的广泛知识而非深度研究;美高拉丁课有更系统的语法、词汇和文学阅读,特别是高级课程,要求学生掌握较高的阅读和理解能力
它不像其他语言那样可以快速“用起来”,但它会在你阅读西方经典、解析政治语汇、理解专业术语、甚至构建严密逻辑时,悄悄给予你力量。它不喧哗,却始终在那里,为真正热爱知识、愿意长期投入的学习者,打开一扇通往思想源头的大门。